∞関西小天地∞

因為花大廚最近對這首歌很有興奮..所以找出來給他看
也是一首很好聽的歌呢


Ne
詞:RK  曲:RK

ねえ　愛は痛みで　ねえ　痛みは君で
Ne 愛是痛苦的   Ne 這種痛苦來自於你


ねえ　堕ちてゆくのも　たやすい事じゃない
Ne 要深陷愛河 也不是件容易的事


ねえ　君は自由で　ねえ　自由な君で
Ne 你是自由    Ne自由的你


ねえ　この両手を　すり抜けてゆくよ　求めるほど　苦しくなる
Ne 越過雙手而去   越是要你的愛   越是讓自己變得更痛苦


ねえ　君がくれた　痛みさえ　離したくはないよ
Ne 即使你給予我的是痛苦   我也不想遠離你


ねえ　愛は手を差し伸べ　もう　待っていてもダメさ
Ne 我已經伸手將愛給了你   我已無法再靜靜等待


ねえ　君の声で　神様に　確かめて欲しいよ
Ne 希望能用你的聲音向上天確認


ねえ　愛は君の全て　もう　立ち止まらないで
Ne 我的愛就是你的一切   如今也已無法停止走向你


愛しくて　愛しくて　負けそう
愛你 甚至無法抵擋想要狂喊的情緒


求めあうだけの　二人は　そう
如果我們只是彼此互相相愛的兩個人


傷ついてもいいと　言ったね
你我曾經說過即使傷害也無妨的話吧


今は　答えなんて　いらない
現在已無須尋求答案


ねえ　君は翼で　ねえ　翼は君で
Ne 你是羽翼  Ne 羽翼是你


ねえ　僕の想いを　乗せて風になる　四六時中　呆れるくらい
Ne 喚起載有我對你的思緒的風   無論何時都為之吃驚不已


ねえ　君がくれた　痛みさえ　離したくはないよ
Ne 即使你給予我的是痛苦   我也不想遠離你


ねえ　愛は手を差し伸べ　もう　待っていてもダメさ
Ne 我已經伸手將愛給了你   我已無法再靜靜等待


ねえ　君がいつか　この僕を　愛せなくなるなら
Ne 如果有一天  你已經無法再愛我的話



ねえ　この胸を忘れて　そう　君の好きな場所を
Ne 忘掉我對你的感覺  忘掉那個你所喜歡的地方


ねえ　張り裂けそうな　この胸で　君に今　愛を誓うよ
Ne 現在我以快要迸裂般的心情  向你許下愛的誓言


こんなに　泣けるから　ねえ　愛しているから
因為我能夠發自真心的流淚  Ne 因為我是如此的愛你


愛しくて　愛しくて　負けそう
 愛你 甚至無法抵擋想要狂喊的情緒


求めあうだけの　二人は　そう
如果我們只是彼此互相相愛的兩個人


失うものなんて　ないから
就沒有所謂可以失去的東西


きっと　永遠の愛を　探そう
一定尋求永恆的愛


愛しくて　愛しくて　負けそう
愛你  甚至無法抵擋想要狂喊的情緒


求めあうだけの　二人は　そう
如果我們只是彼此互相相愛的兩個人


傷ついてもいいと　言ったね
你我曾經說過即使傷害也無妨的話吧


今は　答えなんて　ないから
現在已無需尋求答案